Google+ Estou a Conhecer: Fevereiro 2013

sexta-feira, 22 de fevereiro de 2013

Doce de Abóbora com Laranja :: Punpkin Jam with Orange

Aqui há uns tempos falei-vos que tinha feito doce de abóbora e laranja aqui e que deixaria a receita. Pois bem ela aqui está. Espero que vos seja útil...

♥ 2 Kg de abóbora descascada e cortada em cubos
♥ 1 Kg de açúcar (se não gostarem de muito doce podem colocar menos um pouco)
♥ 2 paus de canela
♥ Raspa de uma laranja

Colocar tudo numa panela e levar a lume forte para eliminar mais rápido a água que a abóbora vai deixar. Assim que esta desaparecer um pouco deixar cozer em lume médio. O tempo de cozedura depende um pouco de como pretendem que o doce fique, quanto mais cozer mais duro vai ficar depois de frio. O normal é cozer até atingir o ponto de estrada (ponto de estrada: num pires colocar um pouco do doce . se ao passar o dedo abrir uma "estrada" que se mantém está pronto). Por fim colocar em frascos esterilizados e fechar bem... 
...
Some time ago I told you that had made pumpkin and orange jam here and would put the recipe here. Well here it is. I hope that you find it useful...

♥ 2 kg pumpkin, peeled and diced
♥ 1 Kg of sugar (if you do not like very sweet can put a little less)
♥ 2 cinnamon sticks
♥ zest of an orange

Put everything in a saucepan and bring to high heat to remove faster the water that the pumpkin will leave. Once it disappears cook a little over medium heat. The cooking time depends somewhat on how you intend to get the candy, the longer bake gets harder after cold. The normal test is through a bit of juice on a plate and swipe up to make a path means it is cooked and ready to pack ...





Desejo-vos uma doce experiência ♥
...
I wish you a sweet experience ♥

quarta-feira, 20 de fevereiro de 2013

Wishlist #1

A minha lista de desejos para este ano é extensa, mas vou começar aos poucos por tentar realizar os meus desejos. Aqui ficam alguns dos produtos que gostaria de obter e que me melhorariam muito o meu dia a dia no meu escritório em casa. Coisas fofas e cor de rosa estão In na minha lista. Algumas são atingíveis em curto espaço de tempo, outras nem por isso mas vamos ter fé... 
...
My wish list for this year is extensive, but I will start slowly by trying to fulfill my desires. Here are some of the products that I would get and I really would improve my day to day in my home office. Cute things and pink are In on my list. Some are achievable in a short time, others not so but I'll have faith...

segunda-feira, 18 de fevereiro de 2013

Last Weekend

Começo a semana a falar do fim-de-semana. Os meus fins-de-semana não têm sido muito diferentes uns dos outros, pois este Inverno tem sido rigoroso e a chuva acompanha-nos sempre. Este não foi excepção. No sábado ainda se aguentou o tempo, mas no Domingo lá voltou a chuva.
Sábado passei o dia a trabalhar, só parei pelas 7 horas... Foi um dia muito cansativo e eu com tantas coisas novas para "devorar".
 
Sexta quando cheguei a casa tinha as minhas duas últimas encomendas á minha espera. O meu livro e a minha alça para a minha máquina. Não me contive de tanta felicidade depois de algum tempo á espera ♥
...
I start the week talking about the weekend. My weekend's have been all the same in the last times, because the Winter don´t let us and the rain is all with. This was no exception. On Saturday still held up over time, but on Sunday there came the rain.
Saturday I spent the day working, just stopped around seven... It was a very tiring day and I got so many new things to "devour".
 
Friday when I got home I had my last two orders waiting for me. My book and my strap to my photomachine. I could not refrain from such happiness after some time waiting
 
My Heart Wanders, de Pia Jane Bijkerk, é o meu mais recente livropaixão como eu lhe chamo. Descobri-o por acaso a navegar num site de decoração de casa e jardim e apaixonei-me pelo nome. De seguida pelo exterior. De seguida pelo interior. Será a minha leitura nos meus próximos tempos.
 
Um livro onde nos deliciamos com as deliciosas escolhas que ela fez ao longo dos tempos e que eu desejava que fossem as minhas escolhas... Quem não gostaria de viver um tempo em Paris e Amesterdão... Além das fotografias maravilhosas que nos fazem sonhar...
...
My Heart Wanders, by Pia Jane Bijkerk, is my latest bookpassion as I call it. I discovered it by browsing a site of home decor and garden and fell in love with the name. Then the outside. Then the inside. Is my reading in my near future.
 
A book where we delight in the delicious choices she has made over the years and I wish they were my choices ... Who would not want to live a while in Paris and Amsterdam ... Besides the wonderful photographs that make us dream ...
 
Quanto á minha alça já tinha falado dela aqui e custava a chegar, mas na sexta lá estava ela...
...
In relation to my strap I had already spoken about it here and it was hard to get, but on Friday there she was ...

No domingo depois de já ter devorado as primeiras páginas do livro e de ter tirado algumas fotos com a minha alça nova, fiz umas belas bolachinhas de aveia e um belo chá para me deliciar com mais um filme fantástico...
Este fim de semana foram apenas dois os filmes que vi pois o tempo não deu para mais. Dos dois gostei por igual, são completamente diferentes mas são filmes a não perder, Silver Linings Playbook e Zero Dark Thirthy.
...
On Sunday after having already devoured the first pages of the book and have taken some pictures with my new strap, made ​​some fine oat biscuits and a nice tea to enjoy another fantastic movie...
This weekend were only two movies I've seen because the time gave no more. Of the two I liked equally, are completely different films but are movies that you shouldn't miss, Silver Linings Playbook and Zero Dark Thirthy.
 

 
 
Boa semana ♥
...
Good week ♥

sexta-feira, 15 de fevereiro de 2013

DIY quadro #2

A cabeceira da minha cama é composta por molduras de diversos tamanhos com fotografias minhas e da minha irmã. Como eu sou uma pessoa que gosta de, de vez em quando, mudar as coisas para dar um novo ar, lembrei-me de substituir algumas das fotografias por estampas que gosto, estampas que com frases ou imagens bonitas. A primeira que fiz foi esta. Há uns dias andava na blogoesfera e deparei-me com um diy parecido com este, em que um postal que tinha um coração colocaram purpurina através de um molde. 
Há uns dias tinha visto esta estampa que tinha adorado e nem pensei duas vezes.
 
Com uma folha por cima, fiz o decalque, depois foi só cortar o coração. Coloquei cola e purpurina por cima e foi deixar secar...
...
The head of my bed is composed of photo frames of various sizes with pictures of me and my sister. As I am a person who likes to, on occasion, change things to give fresh air, I remembered to replace some of the photographs for prints that I like, prints with pretty pictures or phrases. The first I did was this. A few days ago walked in blogosphere I see a DIY like this. With a molde they put glitter in the heart of a postcard.
A few days had seen this pattern that had loved and not think twice.
 
With a sheet over it, did the decal, then it was just cut the heart. Put glue and glitter on top and was let to dry ...
 

quinta-feira, 14 de fevereiro de 2013

Valentine's Day


Hoje o meu ambiente de trabalho está "apaixonado" ♥
...
Today my desktop is in "Love" ♥

DiArtes

A Di'Artes é o projecto da Diana. De dia para dia vai-nos presenteando com mais e mais coisas lindas, sempre com um bom gosto incrível. Visitem e fiquem deliciados com as coisas fofas que ela faz...
Podem ver mais aqui
...
The Di'Artes is the project of Diana. Each day she presents us with more and more beautiful things, always with an amazing good taste . Visit and be delighted with the cute things she does ...

You can see more here


quarta-feira, 13 de fevereiro de 2013

Music #2

Mais um grande cantor que andei a conhecer a semana passada. Foi a minha companhia músical a semana toda. Anthony Hamilton é um cantor R&B/soul e a sua voz parece mel ao entrar nos nossos ouvidos.
Não vou falar muito sobre o mesmo, apenas aconselho a ouvirem, acho que vão gostar.
...
Another great singer who meet last week. It was my musical company all week. Anthony Hamilton is a singer R & B / soul and his voice seems like honey in our ears.
I will not talk much about it, just advise you to listen, I think you will like.
 
Aqui fica uma das minhas músicas preferidas ♥
...
Here is one of my favorite songs
 
 

Paris #1

A minha cidade favorita no momento é Paris. Não que eu já tenha viajado muito mas esta cidade desde a primeira vez que coloquei lá os pés tocou-me no meu eu mais profundo e é como se fizesse parte dela. Das diversas vezes que já lá fui houve uma que ficou marcada, a viagem a Paris com a minha irmã. Um sonho tornado realidade e o qual nunca iremos esquecer. Foram sem dúvida 5 dias inesquecíveis e que vamos lembrar para sempre.

Mas agora deixo umas fotos da minha primeira vez em Paris ♥
...
My favorite city at the time is Paris. Not that I've traveled a lot but this city since the first time I put there my feet touched me in my deepest self and it is as if it were part of it. Of the several times that I was already there was one that was marked, the trip to Paris with my sister. A dream come true and that we will never forget. Were undoubtedly unforgettable five days and we'll remember forever.

But now I leave some pictures of my first time in Paris