Google+ Estou a Conhecer: Janeiro 2013

quarta-feira, 30 de janeiro de 2013

hair & makeup goddess…

Um dos meus temas favoritos é o casamento. Sonho com o dia em que planearei o meu e um dos meus passatempos favoritos é inspirar-me para o grande dia. Muitos são os blogues que conheço e visito frequentemente, mas sem dúvida que o Kiss the Groom é um dos meus favoritos. Aqui deixo-vos alguns dos seus últimos trabalhos... Esta fotografa é qualquer coisa! Um sonho para qualquer noiva ♥
...
One of my favorite themes is marriage. I dream of the day when I will organize my wedding and one of my favorite hobbies is to inspire me for the big day. Many are the blogs I know and I visit often, but no doubt that Kiss the Groom is one of my favorites. Here I leave you some of his latest works ... This photographer is something! A dream for any bride
 
 
(mais fotos aqui / more photos here)
 

Music #1

Decidi começar uma nova rubrica aqui no meu blogue dedicada á música...
Ultimamente, navegando no meu precioso mundo da blogosfera, tenho descobrerto talentos até hoje desconhecidos. Tenho enriquecido muito a minha área musical e espero enriquecer a de mais alguém (ou não, vai ver eu é que sou mesmo uma analfabeta neste campo!)
...
I decided to start a new theme here on my blog dedicated to music ...
Lately, while I'm navigating in my precious world of the blogosphere, I discover talents unknown t'ill today. I have enriched my musical area and hopefully enrich someone else's (or not! Maybe I will see
that it's me that am an illiterate in this field!)

 
 
Há cerca de 2 meses descobri a maravilhosa voz da Stacey Kent que tem musicalizado os meus dias. Tem muitas músicas maravilhosas, lindas, que fazem o meu dia mais colorido e harmonioso...
Esta é uma das que mais gosto e está numa das minhas listas musicais diárias...
...
About 2 months ago I discovered the wonderful voice of Stacey Kent that have make my days.
It has many wonderful songs, beautiful, that make my day's more colorful and harmonious...
This is one I like best and is one of my daily music lists...
 
 

domingo, 27 de janeiro de 2013

Instagram #1

Algumas das minhas ultimas fotos no Instagram... de facto estou viciada nesta aplicação. Faz maravilhas com fotos que de outro modo não teriam piada nenhuma...
...
Some of my last Instagram photos... in fact I'm adicted in these application. It makes magic with photos that in other way will be just one more photo...

sexta-feira, 25 de janeiro de 2013

design finished

Penso que cheguei, para já, ao que queria realmente para o meu blogue... Esta tarefa torna-se ainda mais difícil quando se trabalha na área, informática, e temos mil e uma ideias sempre a fervilhar... Espero que gostem ♥...
...
I think I got, for now, what I really wanted for my blog ... This task becomes even more difficult when we work in the area, informatic, and we have a thousand and one ideas always bustling ... Hope you like it ♥...

quinta-feira, 24 de janeiro de 2013

design do blogue

Peço desculpa ás leitoras do meu blogue mas ainda ando indecisa com o design por isso que ando sempre a alterar... até encontrar de facto o que faça "plin" vai ser isto, portanto...
...
I'm so sorry to the reders of my blogue but I'm still undecided with the design and that's why I'm allways changing... till I find the one that makes the "plin" it will be these, so...

quarta-feira, 23 de janeiro de 2013

!mo strap

Descobri á algum tempo, através da Ana do Tapas na Língua, estas maravilhosas alças para máquinas fotográficas da !mo e hoje fiz a encomenda da minha ♥ Em breve a arte de fotografar vai ser ainda mais bonita...
...
I found some time ago, by Ana's Tapas na Língua, these wonderful straps for the cameras da !mo and today I make my first shop of one ♥ Soon the art of photography will be even more beautiful ...
 
(foto de imostrap)


 

terça-feira, 22 de janeiro de 2013

DIY - reuse old sweater

Quase sempre temos uma ou outra camisola que já não nos serve ou não gostamos por isto ou por aquilo. Aqui está uma boa oportunidade de a usar de alguma forma sem a deitar fora.
Encontrei este blogue hoje, Crème de la Craft, e vi esta ideia e achei muito útil e fácil para partilhar com vocês.
...
All of us have one or another sweater that no longer serves us or dislike for this or for that. Here is a good opportunity to use it in any way without discarding.
I found this blog today, Crème de la Craf, and saw these idea and found it very useful and easy to share with you.
 
 

domingo, 20 de janeiro de 2013

january sunday

Hoje mais um domingo em casa, com a lareira acesa bem cedinho e o meu lindo mil folhas feito ontem a acompanhar de vez em quando... Foi dia de muito sofá, muitas meias umas em cima das outras e muitos filmes. As escolhas deste fim-de-semana foram...
...
Today was one more sunday in home, with the fire burning early and the with the "company" of my beautiful Mil Folhas cake made ​​yesterday from time to time... Was a day of very sofa, many half on top of each other and many movies. The choices from these weekend were...

 
Não vos vou falar sobre os filmes porque não sou perita no assunto. Digo apenas que todos valem a pena, só tenho pena de não ter percebido nada do Shutter Island...
...
I don't speak about movies because I not experte in the isue. I only say that all they are good, I'm just made with me because I don't understand nothing about Shutter Island...

sábado, 19 de janeiro de 2013

mil folhas

Ontem foi noite de fazer sobremesa para o fim-de-semana. A inspiração foi esta e está delicioso. É muito fácil fazer, só é um pouco demorado porque o creme demora o seu tempo devido a ter que esfriar em diversos passos várias vezes mas vale a pena sem dúvida. Aconselho a quem tem pouca experiência, como eu, a fazer primeiro o creme e depois enquanto espera pelo creme cozer a massa folhada. Experimentem que vale a pena...
...
Yesterday the night was make the desert to the weekend. The inspiration was these and it's delicious. It's realy easier to make, it's just take a little time because the filling take some time to make due to having to cool down in several steps several times but definitely worth it. I advise anyone who has lack of experience like me to do first the cream and then bake the pastry.

sexta-feira, 18 de janeiro de 2013

ONCE UPON A TIME

O meu novo vício é a série saída o ano passado Once Upon a Time. É sobre contos de fadas logo é uma perdição para mim... Para quem gosta de contos de fadas aconselho a não perderem a mesma. Já vai na segunda temporada ♥
...
My new addiction is the serial released last year Once Upon a Time. It's about fairy tales so it's a perdition to me... For the ones that likes fairy tales I advise you to not lose it. Now in season 2 ♥






sábado, 12 de janeiro de 2013

GRANOLA DE MIRTILOS

Assim como prometido aqui está a minha primeira experiência com granola. Recebi esta semana a minha encomenda da doSemente e aqui vos deixo uma imagem da minha banana com granola de mirtilos... Nunca mais vai deixar de fazer parte do meu dia-a-dia.
...
Like I promiss here is my first experience with granola. I received these week my order of doSemente and here I leave you a picture of my banana with granola blueberry... Will make from now on part of my days.

quarta-feira, 9 de janeiro de 2013

ALSACE/STRASBOURG

Em 2010 tive o prazer de visitar a Alsacia francesa e claro fiquei deslumbrada. Tive a sorte de ir lá na altura de Natal, ainda em Novembro e já se começavam a ver as decorações natalícias. No Natal costuma haver uma grande feira de rua de natal e é lindo. Fiquei deliciada com a cidade, sem dúvida uma linda cidade para passar um fim de semana romântico...
...
In 2010 I have the pleaser to visit the french Alsace and of course I was dazzled. I was lucky to go there at the time of Christmas, in November and has already begun to see the Christmas decorations. At Christmas there is usually a large street market and is beautiful. I was delighted with the city, no doubt a beautiful city to spend a romantic weekend ...


(todas as fotos por eliPhotography/all photos by eliPhotography)

sábado, 5 de janeiro de 2013

SABONETES EM CASA

O ano passado foi o casamento da minha irmã e eu como madrinha coube-me a tarefa de organizar a despedida de solteira. Para além de outras surpresas quis presentear as convidadas com alguma coisa que as fizesse recordar o dia. Descobri através de outra noiva do mesmo ano, estes sabonetes simplesmente "deliciosos" para a vista e para o narizinho. 
Aqui fica a Sabonetes em Casa e os seus lindos sabonetes.
...
Last year was the wedding of my sister and I, like godmother, have the task to make the bachelorette/bride shower (sorry if the word wans't these). Beside other surprises I want to give to the guests something that make they remender that day. I found out through another bride of the same year these delicious soaps.
Here is the Sabonetes em Casa and their beautiful soaps.

(estas fotos pertencem todas a Sabonetes em casa/all these photos are from Sabonetes em Casa)

São feitos de glicerina artesanalmente... Estes foi os que eu escolhi...
...
They are glycerin soaps handmade... These were the ones I chose...